Su Información. Sus Derechos. Nuestras Responsabilidades
Este aviso describe cómo su información personal de salud puede ser utilizada, compartida y accedida. Es importante que lo lea cuidadosamente.
Sus Derechos
Usted tiene el derecho de:
- Solicitar una copia de su registro de salud, en formato papel o electrónico.
- Solicitar correcciones a su registro de salud, en formato papel o electrónico.
- Solicitar métodos de comunicación confidenciales.
- Pedirnos que limitemos la información que compartimos.
- Recibir una lista de las personas con las que hemos compartido su información.
- Solicitar una copia de este aviso de privacidad.
- Designar a alguien para que actúe en su nombre.
- Presentar una queja si considera que se han violado sus derechos de privacidad.
Sus Opciones
Usted puede tomar decisiones sobre cómo usamos y compartimos su información:
- Compartir información con familiares, amigos u otras personas involucradas en su atención.
- Compartir información para esfuerzos de ayuda en caso de desastre.
- Incluir su información en un directorio hospitalario.
- Compartir información sobre atención de salud mental.
Nuestros Usos y Divulgaciones
Podemos usar y compartir su información de salud de las siguientes maneras:
- Tratamiento: Para tratarlo y coordinar la atención con otros proveedores.
- Operaciones Organizacionales: Para administrar nuestra organización, mejorar los servicios y gestionar su atención.
- Facturación: Para facturar sus servicios y obtener pagos.
- Salud Pública: Para ayudar con problemas de salud pública y seguridad, incluyendo reportes de brotes de enfermedades, reacciones adversas a medicamentos y casos de abuso.
- Investigación: Para propósitos de investigación médica y de salud.
- Cumplimiento Legal: Para cumplir con leyes aplicables, citaciones u órdenes judiciales.
Sus Derechos Explicados
- Acceso a Registros: Puede solicitar una copia electrónica o en papel de su información de salud. La proporcionaremos dentro de los 30 días, y podríamos cobrar una tarifa razonable.
- Correcciones: Puede solicitar cambios a su información de salud si considera que está incorrecta o incompleta.
- Comunicación Confidencial: Puede solicitar que lo contactemos por un método o lugar específico.
- Limitaciones: Puede pedirnos que no usemos o compartamos cierta información, como para operaciones no esenciales o fines de marketing.
- Lista de Divulgaciones: Puede solicitar una lista de las ocasiones en las que hemos compartido su información de salud en los últimos seis años.
- Elección de Representante: Puede designar a alguien para que actúe en su nombre en relación con su información de salud.
- Presentar una Queja: Puede presentar una queja con nosotros o con la autoridad correspondiente si cree que sus derechos han sido violados.
Sus Opciones Sobre el Compartir de Información
Respetamos sus preferencias sobre cómo compartimos su información de salud. Usted tiene la opción de permitirnos:
- Compartir detalles con su familia, amigos cercanos u otras personas involucradas en su atención.
- Compartir información en esfuerzos de ayuda en desastres o para inclusión en directorios hospitalarios.
Sin embargo, no compartiremos su información para fines de marketing o venta sin su consentimiento explícito por escrito.
Otros Usos de la Información
También podemos usar su información de salud para:
- Recordatorios de Citas: Para recordarle sobre citas futuras.
- Información sobre Tratamientos: Para enviarle información sobre el manejo de su condición de salud u otros servicios relacionados.
- Asociados Comerciales: Podemos compartir su información con proveedores de servicios de confianza que nos ayudan a entregar atención y servicios.
Participación en Intercambios de Información de Salud (HIE)
Podemos compartir su información con intercambios de información de salud, permitiendo a los proveedores de atención médica coordinar la atención. Si prefiere no participar, puede optar por no hacerlo.
Nuestras Responsabilidades
Estamos comprometidos a mantener la privacidad y seguridad de su información de salud. Le notificaremos rápidamente si ocurre una brecha que comprometa la privacidad o seguridad de su información. Estamos obligados a seguir las prácticas de privacidad descritas aquí, y usted tiene derecho a cambiar sus preferencias en cualquier momento.
Cambios a Este Aviso
Podemos actualizar este aviso en cualquier momento. La versión actualizada estará disponible a solicitud.
